Tagebuch

Die letzte Woche haben wir im Norden Serbiens verbracht. Nach den arbeitsreichen Tagen in Bujanovac und der gelungenen Einweihungsfeier haben wir uns etwas Entspannung verdient.

Hier in Kanijza leben wir für unsere Verhältnisse recht komfortabel in einem einfachen Hotel. Das Gruppenprgoramm besteht aus Reflektionsphasen, sportlichen Aktivitäten und Ausflügen. Wir haben uns die Sehenswürdigkeiten hier vor Ort angesehen und haben einen schönen Ausflug nach Subotica gemacht.
Die letzten Arbeiten am Tagebuch und die Durchsicht der Bilder bereiten uns auf das Ende des Projektes vor. Am 30.7. werden wir von hier aus in drei unterschiedliche Richtung aufbrechen:
Die Südafrikaner mit dem Taxi nach Belgrad, die Jugendlichen von hier mit Ellen und Yasmin in Richtung Süden und die deutsche Gruppe über Ungarn und Tschechien in Richtung Langenlipsdorf. Von dort wird eine kleinere Gruppe weiter in Richtung Hamburg fahren.
Es war eine großartige Zeit und diese Woche hat uns außerhalb des Projektes noch mehr zusammen gebracht. Vor dem Abschied steht fest: Wir werden die neu gewonnen Freunde sehr vermissen. Dank Internet können wir weiter in Verbindung bleiben.

Last week we spent in the northern part of Serbia. After working hard in Bujanovac and a respectable opening we are allowed to relax. We stay in Kanijza in a small hotel which seems after our days in the school very comfortable. As group program we have reflections, sports and excursions. We visited the highlights from Kanijza and made a trip to Subotica.
The last tasks for the diary and the DVD whith all the fotos prepare us to go back home. Tomorrow morning we will leave in three different directions. The Southafricans will take a taxi to Belgrad Airport, the people from Serbia and Kosovo will start with Ellen and Yasmin southwards and the german group has a long trip to Langenlipsdorf and than further to Hamburg and surroundings.
It was a great time and the last week we came once more closer together. We will miss our new friends. Thanks to the ww web we can keep our new friendships all over the world.