Tagebuch
Heute war es kein normaler „Regenbogen – Tag“: Wir legten die Werkzeuge nieder und arbeiteten an diesem Tag einmal nicht. Es ist Wochenende, Samstag, aber an Stelle der Gastfamilien machten wir uns mit dem öffentlichen Bus von Kreisau auf nach Schweidnitz. Aus dieser Stadt kommen einige unserer polnischen Freunde.
Zuerst gingen wir zu dem „City town Center“, wo die Schweidnitzer anfingen ihre Stadt uns zu zeigen und zu präsentieren. Sie trugen die Kleidung von Adeligen, die dort vor mehreren hundert Jahren lebten. Sie erzählten uns die Geschichte dieses Ortes und der Umgebung. Außerdem zeigten sie uns die Bauwerke und Sehenswürdigkeiten der Renaissance und Barockzeit. Währenddessen fing es stark an zu regnen. Zu dieser Präsentation kam zusätzlich die Mutter von Matheuzs hinzu. Sie ist die Chefin der „Clown – Aktion“ (Einige polnische Teilnehmer aus unserer Gruppe machen bei dieser Aktion mit; sie verkleiden sich als Clowns und machen kranke Kinder froh).
Danach gingen wir alle zu einer, der zwei Friedenskirchen in Polen. Wir betrachten das sehr alte Holzbauwerk sehr lange. Als nächstes hatten wir etwas Freizeit. Wir gingen durch die Straßen der Stadt (einige kauften Süßigkeiten in einem leckeren Süßigkeitenladen oder schminkten sich als Clowns bei Rossmann). Als die immer noch sehr nasse Freizeit zu Ende war fuhren wir mit einem sehr kleinen Bus (fast alle Plätze waren doppelt besetzt – jeder hatte eine andere Person auf dem Schoß) zu einem sehr schönen Festgelände mit einem paradiesischem Teich. Dort hatten wir einen eigenen Pavillon. Während die Kitchengroup das Grill – Essen vorbereitete, hatte die übrige Gruppe sehr sehr viel Spaß:
Viele fingen an zu tanzen, es wurde Ballgespielt oder einfach nur entspannt. Dann machten wir noch einen Workshop zur Zwangsmigration um den 2. Weltkrieg. Der deutschen Gruppe wurde klar, dass das viele ihre Wurzeln in Polen haben.
Nach dem leckeren Grillen fuhren wir spät mit dem öffentlichen Bus und anschließen mit unseren Bussen zurück.
Es war ein schöner Ausflug.
Visiting Schweidnitz
Today
we did not have a normal "rainbow-day": All the tools were layed down
und we did not work at this day. It is weekend, saturday, and we took
the public transport from Kreisau to Schweidnitz. Some of our
group-members do live there.
First of all we went to the centre of the town, where our friends from
Schweidnitz presented their city. Their clothings looked like the
clothings of aristocrats woh lived their hundreds of years ago. They
told us the history of their city und we could see all the historical
monuments. It started to rain heavily. The mother of Mateusz came too.
She ist responsable for the Group "Dr. Clown".
Later on we went to visit one of the "peace-churches". We had a close
look to this very old building which is consturcted from wood. After
the visit we took the chance to do some shopping downtown. Mainly
sweets have been bought.
Then our small bus took us all together (every seat was used twice) to
a special place whith a wonderful small lake. We had a terace on our
own and we played and danced a lot while the kitchen group was
preparing the barbecue.
In a workshop we talked about the movements of people after the second
world war. Many of us found out that they have roots in Poland.